разница менталитета или что со мной не так

дети о свинках и политике. Берлин, наши дни.

Сегодня очень неожиданно завели себе живность. Встретились с друзьями, а у них морские свинки красивые-лохматые живут в больших количествах. Полюбовались на зверюшек, потискали. Дети вообще ушли в астрал от восторга. Сердце растаяло не только у детей, но и у нас - не устояли, согласились. Этим же &n...

Читать далее

Афафэ не виноват!

От меня только что ушли подруги. А недавно ко мне опять приходили немцы. Друг Эрика по садику Рафаэль, в простонаречии  Афафэ. Так до недавнего времени назывался. Теперь Эрик выговаривает имя правильно, делая удар на раскатистую почти французскую "Р". Афафэ приходил с мамой. Вот так вот спонтанно. П...

Читать далее

(не)смешные Человечки

Олег спрашивает у сына (3 года),  как бабушка поживает. Эрик отвечает, что все хорошо, только ножки у бабы болят. Папа говорит: "ну вот вырастешь, станешь врачом и вылечишь бабе ножки и нас всех будешь лечить..." Эрик: "нет, хочу вырасти и быть как папа!" Олег польщенно заул...

Читать далее

друзья-подруги и разность бытия

Из подслушанного разговора между двумя подругами-переселенками. «И говорить мне стало не о чем с бывшими подругами «оттуда» (из России). Все о чем я рассказываю, выходит, что хвастаюсь. И проблемы у нас разные. Наши проблемы кажутся не проблемами, а как-будто опять хвастаюсь…» Я поняла, что деву...

Читать далее

Люди “Ахзо” (нем. Ach so!)

Хочу сразу предупредить - я не германофоб и тем более не хочу никак обидеть людей, которые создали мне прекрасные условия для жизни. Если есть проблема, то причину надо искать в себя, не так ли? Но, недостатки всегда проще искать в окружающих. Тем и займемся. Я никогда не любила маленьких суетных...

Читать далее

“Колесо не поменять?” – дойче полицай!

А не далее, как вчера, рассказал мне мой старый немецкий друг вот такой случай. Ехал он на своем мерседесе  класса "С" по Берлину и вдруг как-то совершенно неожиданно проткнул колесо! Не знаю уж подробностей как там и что, поразило другое, причем не только меня, но и его, по...

Читать далее